famous cartoon porn
porn cartoons
cartoon network porn

No: 087, Juin - Haziran - June 2017

Murad, Efe

Rate this item
(0 votes)

efe-murad---biyografik-not

1987 yılında İstanbul’da doğdu. Princeton Üniversitesindeki felsefe ve politika eğitiminden sonra halen Harvard Üniversitesinde tarih doktorasına devam etmektedir. Cem Kurtuluş’la birlikte Adam Sanat dergisinde “Madde-Şiir Manifestosu”nu (Mayıs 2004) yayımladı. Ahmet Güntan ile şiir fanzini Cehd’i (2006) çıkardı. Şiirleri, yazıları ve çevirileri İngilizce ve Türkçe olarak başta heves ve Mahfil olmak üzere Adam Sanat, Fayrap, Kitap-lık, Sanat Dünyamız, Talisman, The American Reader, Ücra ve Varlık gibi dergilerde yayımlandı. 2013’te Avusturya Kültür Bakanlığına bağlı Kulturkontakt’ın davetlisi olarak Viyana’da konuk yazar olarak bulundu. 13. İstanbul Bienali’nin açılışında yer alan Pakistan asıllı Amerikalı sanatçı Shahzia Sikander’in “Pivot” adlı enstalasyonunda Nâzım Hikmet, Lale Müldür ve Ahmet Güntan gibi şairlerle birlikte şiirleri yer aldı. Halen Ezra Pound’un Kantolar’ının Türkçe çevirisi üzerinde çalışmaktadır.

***

1987-İstanbul. He studied philosophy at Princeton and is currently working towards his Ph.D. in Ottoman History and Arabic Philosophy at Harvard.  He has published five books of poetry, and two books of translations from the Iranian poets M. Azad and Fereydoon Moshiri along with a book of translations from the American poet C.K. Williams in Turkish. In 2013, he was invited to Vienna as a writer-in-residence by the Austrian Ministry of Culture’s Kulturkontakt. His poems appeared in an installation piece “Pivot” by the American-Pakistani artist Shahzia Sikander at the opening of the 13th Istanbul Biennial. He is currently working on the complete Turkish translations of Ezra Pound’s Cantos.


Kitapları / Books:

Şiir / Poetry: F’ani Atak (Altıkırkbeş, 2005); Madde (Cem Kurtuluş’la birlikte, Komşu Yayınları, 2005); Sistem (Simurg, 2008); H’aki Atak (Libre Entreprise, 2008); def-beyin (160. Kilometre, 2012).

Çeviri / Translation: M. Azad, Seçme Şiirler 1956–1999 (Pan Kitap, 2010); Fereydûn-i Muşîrî, Seçme Şiirler 1955–1997 (Pan Kitap, 2012); C.K. Williams, Akıl Pis Kokar! (160. Kilometre, 2013).