Ou comme ci, ça dépend, la preuve…
Si C c’est sé que par ici en bon français ça se dit, par ailleurs, ça se sait être tout différent aussi. Car C c’est comme sa que ça se passe, en français bon toujours, certes c’est avec une cédille pour faire l’s devant l’a, on l’aura noté. C’est pas sorcier, c’est simplement malin.
Mais aussitôt fait l’s quand on a ça, c’est pas tout ça. C’est qu’ici aussi, entre Vosges et Rhin – et même au-delà vers l’est – c’est qu’ici, et là, en bon alsacien et en aussi bon haut-allemand, ça, c’est es, autrement dit : c’est comme ça.
Et pas la peine d’en faire un cas, ni un caca, ni même un cake, voire un drame. On peut même passer outre sans passer les bornes : c’est vraiment comme ça, es isch werklich, a so. C’est bien ça qu’on se dit et rien d’autre quand c’est pas autrement là-bas et ici.
Mais c’est encore pas tout. Ainsi aussi ce C replacé au pied levé dans le contexte des bretonnant d’Outre-Manche, autrement dit dans le texte en anglais chez ceux-ci, c’est si que ça s’énonce, sans condition. Et avec ça c’est toujours pas complet, même que c’est le plus fort qui reste à venir.
C’est que, chez les Germains nos cousins d’Outre-Rhin – oui encore ceux de là – C, c’est un comble – car c’est bien de la lettre réduite à sa portion congrue qu’il s’agit– C, c’est de la gamme le do, et sans s au mur, quand ça dure c’est dur.
Foi d’animal…
