Home il était une fois || bir varmış bir yokmuş || once upon a time istanbul [vieux || eski || old] untitled / isimsiz 047 –

untitled / isimsiz 047 – [istanbul 013]

21
0
047-BVBY-istanbul_013-coll_leonidas_mikropoulos
1954 – Boğaziçi

Vasilyos Lolis: Fikret Bey torik balıkları Haliç’e kadar inmişti. İnanın o kadar su yüzüne çıkmışlardı ki kayıkçilar kürekle onları vuruyorlardı ve sonra kayık torikle dolardı çıfını zannedersem 100 kuruşa satıyorlardı. Malum bolluk.

 

Fikret Ahsen Böre: Halicte torikler. O zamanki torikler de baba toriklerdi. 11 kg kadar buyuyebilen torikler o zaman en babalarinin 10 kg geldigini biliyorum. Hayvan aclikta önune ne geldiyse supuruyordu. Gumusler kiyiya yaslanmis 3m lik bir yukseklik meydana getirmislerdi.